Mama Mia, Marmor (oder Granit? oder ...???)

GL 500 im "Granit"-Design vom Steingestalter   

Winterzeit ist Schrauber-Zeit, das ist ja nichts neues. Aber unser Didi, der Steingestalter,  hat sich seine GL in Stein gehauen. Bekloppt ? Guck doch selbst:

Fertsch isse !
Hab mir ma ne Güllebumbe gemeißelt...........

GL in Granit Bahia-Bleu    GL in Granit Bahia-Bleu
Unsere Redaktion führte ein Interview mi dem genialen Erfinder der Granitpumpe, Herrn F. aus S.
(leider sind die Antworten im Ur-Idiom des südostdeutschen Hochlands, Nordlichter werden um Verzeihung gebeten.
Übersetzer bitte melden bei www.guellepumpe.de)

Frage: Herr F., ist die Maschine denn  wasserfest, oder dunkelt sie nach, wenn´s regnet ? Mit Granit gibt´s da ja so Erfahrungen ?
Antwort:
.... mir könn die och in andern Materalien globbn, wie  Sandsteen, Borfür, Marmor oder Siehenit oder was dor Gunde so ham will... offweechn tut se bei Reechn nich ...
Frage: Wie hast du das Fahrwerk verstärkt - bei dem Zusatzgewicht von 470 Kg (grob geschätzt) ?
Antwort: wieschn tut se och kaum mehr wie vorheer   ...... mir ham einfach ne Brechstange dorzwischn neigemeert un's is ja allis hool geglobbt , dor Benzien muß ja och erschend ewoh nei ......
Frage: Wie reparaturfreundlich ist diese Version, ist der Granit nachzumeißeln, falls mal ein Kratzer drankommt?
Antwort: Grazzer ??? wassn das ??? Die is doch hochglanzbolliert , da rutscht doch selbst dor Blick ab ......
Frage: Was ist, wenn das Teil umfällt ? - Nicht jeder hat einen Autokran auf dem
Hinterhof stehen ...

Antwort : Umfalln gann se och nich ...had doch ne  breede Bemme  hindn !
Frage:  Ist der Abschluss einer besonderen Versicherung nötig für den Fall eines Zusammenstoßes ? Schließlich ist von einer erhöhten Durchschlagskraft
auszugehen, die auch schwere LKW und leichte Panzer mühelos zertrümmert! Antwort: einfach vorsitsch dorrmit rumeiern......... dann bassied schon  nischd............

Frage: Und letzlich: Für wann ist der Serienstart vorgesehen? - Gibt es schon
Vereinbarungen mit HONDA Deutschland? - Werden die Maschinen auch beim
örtlichen Steinmetz in Kleinkleckersdorf gewartet oder ist an einen "support
on the fly" gedacht? - Was wird der voraussichtliche Einführungspreis
sein? - Wo können Vorbestelluungen zu Subskriptionsbedingungen aufgegeben
werden ??

Antwort:Serschnschdard is ab soford , sozesachn frei Steinmetzschauer wird brommd gelieferd ... Einzellanfertschung vorsdehd sich....
zum Breiß nur so viel .... zwee  ma Fuddern geehn ,is deurer.... hihi ....,  un zum Einführn isse e bissl schberrisch.....

Frage: Wielen Dank für das Gespräch, Herr F., könnten sie nun vielleicht noch für unsere Leser , ähh, in DEUTSCH ????
Antwort:So nu viel Schbaß , beim Hierokliefn ausn nandor meern..... oder gann hier eener Osdeutsch  ............ ??